Je n'avais pas osé le demander jusque-la, par peur d'offusquer mes hôtes. Mais ce jour-la, après une journée passée sur une plage (textile) non loin de Cochin au Kerala, je me décidai a poser la question a mon rickshawdriver.
Perplexe, il me demanda :
A new what, sir ?
Je répétai : A nudist beach ! Et expliquai qu'on y récréait dans une tenue donnée...
J'avais eu tort d'être gêné, il répondit sans difficulté :
It is available in Varkalla, sir.
La plage de Varkalla, dans l'extême sud de l'Inde.
Plus tard, à Delhi, mon ami Sharma, de l'agence Shalimar m'informa que beaucoup de Scandinaves et d'Allemands se rendent aussi a Goa pour y faire du naturisme.