ivess a écrit :
jenesaisplus a écrit :
Dans mes souvenirs il me semble que Dalida avait toujours gardé son accent Italien, comme il y a longtemps Pétula Clark son accent anglais, bien qu'elle passait une grande partie de l'année dans son chalet du Mont d'Arbois à Mègève. J'y suis allé plusieurs fois et la voyait régulièrement en ville.
Je ne reproche pas les accents mais le mélange du français et de l'anglais (le franglais) dans ses interviews
Bis repetita je ne reproche pas son accent à la Birkin mais son franglais (=façon de parler qui consiste à mélanger le français et l'anglais) !
Dalida avait un charmant accent italien mais ne truffait ses interviews de mots italiens pas plus que Petula Clark avec son accent so british n'utilisait l'anglais (pourtant sa langue maternelle) quand elle répondait aux questions. Je pourrai faire la même remarque pour Victoria Abril et son accent espagnol et ses réponses en français !
Ça y est tout le monde a bien lu et bien compris cette fois que je ne critique pas L'ACCENT de la Birkin mais son franglais (ce qui n'est pas la même chose!)
Je ne répondrai donc pas au "c'est quoi cette exigence brune ?" de notre ami (?) solaire car, si il sait lire, il a la réponse . . .