M & Mme ont ......

Bravo !!!
C'est bien ça!

Mme et Mr Ypense ont deux fils. Quels sont les prénoms?

Le second s'appelle-t-il Kemal ?
Et le premier Honi ?

Et le " soit ", il se case où là-dedans ?

Et oui! Où est le "soi" "soie", "soit", "Soua"...
Kemal est bien le second prénom, mais le premier n'est pas Honi !

Un prénom qui aurait le même son que "honni soit", ça existe, ça ?

Ce n'est pas loin, et ça existe.
Il y a juste une petite astuce.

Ou une approximation...

Est-ce un prénom composé ?

ce n'est pas une approximation
ce n'est pas un prénom composé

Pas une approximation ? Pourtant, si un prénom exactement prononcé comme "Honni soit" n'existe pas, et que c'est seulement "pas loin" comme tu précises, il y a bien par définition un à-peu-près !

non, ce n'est pas un à-peu-près !

Par définition, si ça ne se prononce pas exactement comme "honni soit", si c'est seulement "pas loin", c'est forcément une approximation sonore, donc un à-peu-près !

Peut-être Honisra (Honni sera) ? Mais ça n'existe apparemment pas.

On n'y sera pas comme ça.
C'est une mauvaise piste.
Le prénom est un prénom assez courant dans le monde du pourtour sud méditerranéen.

Phonétiquement, ce prénom est en francais un nom de famille. Il pourrait être utilisé comme prénom, mais plutôt pour une fille.

Bon, Honisra, c'est pas ça.

Mais je réitère : par définition, si ça ne se prononce pas exactement comme "honni soit", si c'est seulement "pas loin", contrairement à tes dires c'est forcément une approximation sonore, donc un à-peu-près !
J'ai du mal à comprendre...

Vu l'origine des prénoms, il faut le dire en arabe, de la même façon qu'en français

Pensons pour cela aux mille et une nuits, par exemple. Et ça se prononce bien Honni soit

Donc, ce n'est plus "pas loin" ? On entend exactement "Honni soit" ? !

"Vu l'origine des prénoms, il faut le dire en arabe, de la même façon qu'en français"... Désolé, moi pas compris !

Mille et une nuits se dit en arabe : Alf Laylah wa-Laylah
alf= mille
laylah= nuit (et joli prénom de fille au demeurant)
wa = et

Hébé... Un peu tordu quand même.

(prénom) wa Kemal Ypense...

Le prénom se prononce "honiss", alors ?