Voyages.

Alors , puisqu’il est nécessaire de clarifier

J’ai précisé toutefois antérieurement la raison de mon commentaire !!!!!:

Ensuite , tel mon éducation et
ainsi que je l’ai fait il y a peu , j’ai traduit nos échanges en ch’ti .
Voilà l’expression du respect ,
Il est très irrespectueux et méprisant de soustraire de ses échanges ,
ainsi les participants .
Si cela est confidentiel, il y a le mode mp

M’ obligeant à être magnanime, je dois alors considérer
le but unique de montrer sa connaissance de la langue , et une maladresse .
Certes .
Cependant de mon approche envers cette personne ,
ce ne doit pas être la situation .

Ouais, t'as raison tizaut , faut nin t'léchi marchi sur tes pis min garchon

Parfaitement !

Madame.
Permettez moi de corriger humblement une petite erreur que vous avez faite,malgré votre immense savoir dans tout les domaines. Vous écrivez à propos du souk de Saana ; "-le souk, le plus typique et traditionnel que j’ai pu voir dans le monde".
Or on ne peut voir des souks que dans le monde arabe . En voici la définition:- arabe : سوق, marché berbère.
Bon près midi Madame. Bernard

il me fait marrer lui

أنا حقا أحب جو الأسواق.
رائحة البهارات والألوان والحركة ...
صخب الحياة.

Google est votre ami

Bonjour CHR
Quelle belle langue écrite qu'est l'arabe; sans en connaître la signification les zelliges des palais Marocains sont visuellement très beaux. Si vous aimez l'art de la calligraphie achetez le livre " L'écriture dans le monde " de Dominique Cartier aux éditions FB ( Françoise Bourin Editeur ). Ce livre est magnifiquement illustré et un réel plaisir à consulter.
Bon après midi . Bernard
En le feuilletant, je viens de noter qu'il existe 12 styles calligraphiques arabes:: Neskhi et neskhi moderne, Thuluth, Roqa, Diwani,Farsi , Koufi, Koufi ancien et moderne ,Ijaza, Maghrebi, Jeli Diwani,

Un ami qui vous veut du bien

Ce n'est pas Nescafé l'ami qui vous veut du bien.?.

Avec de l'chicoré n'din che encore mieux

"Mais c'est bien sûr" comme disait le commissaire Bourrel à la fin des "Cinq dernières minutes"..

Bonjour Bernard,

Oui l'arabe est pour moi aussi une très belle langue. La langue de la poésie, des contes, d'un certain érotisme, de l'algèbre, de l'amour aussi... J'aime ses sonorités à la fois gutturales et fluides.
L'apprendre est l'un de mes projets, petit à petit quelques mots, quelques expressions rentrent...
La difficulté étant qu'il n'y a pas une langue arabe mais des langues arabes.
L'art arabe, l'art islamique sont d'une beauté, d'une finesse et d'un raffinement inouï.
Merci pour cette référence de livre, je ne suis pas sûr de l'avoir ouvert.
J'ai la grande chance d'avoir un ami iranien, artiste calligraphe qui au fil de ses oeuvres, de nos rencontres me fait plonger dans cet univers. Sa cuisine est d'ailleurs à la hauteur du voyage, j'aime ces voyages géographiquement immobiles en sa compagnie, ils me font traverser le monde.
Au cours de bien des voyages, j'ai pu voir des manuscrits de toute beauté , de mesurer au fil des siècles, de l'Histoire leurs évolutions stylistiques. Ce fut encore le cas il y a quelques mois à Istanbul ou en décembre dernier à la Fondation Gulbenkian à Lisbonne où quelques beaux exemplaires sont présentés.
Les palais que tu évoques, plus proches de nous sont oui magnifiques. Sans aller très loin, sans même traverser une mer, on les retrouve à Grenade, Séville, .... . Leur architecture se prolonge dans le magnifique art mudejar...

Merci pour ce bel échange. J'imagine que lorsque vous évoquez Grenade vous avez l'image de l'Alhambra dans les yeux n'est ce pas?.
Bonne fin de journée.
Bernard

Oui le magnifique ensemble de l'Alhambra.
Il y a aussi en ville diverses choses comme des bains, les systèmes d'irrigation,..
J'aurais pu ajouter Cordoue avec la Mezquita, l'ancienne roue à eau (la noria), etc...
Bonne fin de journée Bernard

Puisque vous aimez les calligraphies arabes, je vous offre cette photo où dans chacune des cases sont écrites les différentes façons de citer Dieu. Vous remarquerez qu'il y a une case vide. C'est pour que chaque fidèle y inscrive par la pensée, une appellation qui n'y serait pas.

Cordoue quel belle ville. J'ai plus de beau souvenirs de Cordoue que L'Alhambra que j'ai trouvé bah un peu mort.

Me revient ce subliissime texte qui porte les lueurs de cette région où cet art est si représentatif:

Sur le Guadalquivir
Brillant serpent
Au milieu du désir
De Séville embaumée
Le safran, l'oranger
La poudre et la vanille
On aimerait voguer
Le feu aux écoutilles

On aimerait trainer
Comme un billet d'amour
Dans les rues envoûtées
Qui s'endorment au jour
Boire le doux fino
Assassin et goûter
Le cœur noir du taureau
Dans les bras étrangers

On aimerait songer
Près des oranges mûres
Sous la Vierge sacrée
Eclaboussée d'or pur

Entourée de Jasmin
D'ordures et d'encens
Insulter l'être humain
Chérir la transcendance

On voudrait tant danser
Enlevé jusqu'aux nues
Volpesant et braiser
Muscles d'acier fondu
Demi évanoui
Et piétinant féroce
La poussière éblouie
Dans le sang de la noce

Alors on rejoindrait
Tous ces milliards d'étoiles
Dans la vapeur de lait
Entre les maisons pâles
Près du Guadalquivir
Cavale de la nuit
Sombre bête à plaisir
Enragé d'infini

Paroliers : Brigitte FONTAINE / Areski BELKACEM
Paroles de Guadalquivir © Allo Music Editions

Bonjour Ptetflo
Si mes souvenirs sont exacts, n'est ce pas à Cordoue qu'il y a une rue très étroite et où l'on peut voir dans un patio débordant de fleurs un buste d'Averroes natif de cette belle ville?.
Bonne journée. Bernard