le pseudo a plusieurs qualités : d'abord on le choisit alors que notre nom nous a été imposé, ensuite il peut être significatif pour nous.... [clinoeil]
Merci pour le compliment de l'avatar. J'ai un très bon ami qui m'a réduit mes images aux dimensions du site soit 200X200 Pixels à quoi je ne comprend rien, mais c'est génial. "Mo mari touni lors ca foto la."
L'arrière plan est St. Leu à l'île de la Réunion lors de mon séjour là bas en juillet.
A dakò, sé madanm a-w ki fè foto-lasa !
I byen, i byen mènm !
La Réunion est loin de chez toi ? Car si je me rappelle un précédent post, c'est l'hiver à l'île Maurice ?
Enfin, l'hiver... La saison fraiche, on va dire !
L'île Maurice et la Réunion sont des îles appelées soeurs. Elles ne sont distantes que de 150 Km environ. Au coucher du soleil, par temps sans nuages en été on peut voir se profiler à l'horizon la silhouette de la Réunion.
Oui nous sommes en saison fraîche mais la température est très agréable sur la côte où j'habite quand je ne travaille pas. Le plateau central est humide et de ce fait plus froid.
Bon premièrement le "rougail" à l'île Maurice d'où je suis natif signifie un plat cuisiné à base de tomates et d'oignons. Ex: rougail de saucisses, de poisson salé, de crevettes et aubergines etc.
A la Réunion "rougail" signifie un chutney froid épicé la plupart du temps avec du piment, exemple: rougail tomates et combava, concombre, citron et oignons etc.
Chez nous les mêmes plats s'appellent: "chatini" ou "chutney" de pommes d'amour (une variété de tomates), concombre, coco, Bringelles (aubergines) etc.
Tu as très bonne mémoire. En effet à St. Leu il existe un élevage de tortues appelé "Kélonia" nommé d'après le nom général de l'ordre des tortues, tout comme les sauriens et les reptiles pour les dinosaures et les serpents et autres lézards.
Le souffleur se trouve entre la pointe au sel juste en dehors de St Leu et l'Etang salé à environ une dizaine de minutes de voiture de St Leu.
à vrai dire'il ya rougail et rougail,d'une part le plat cuisiné,d'autre part le condiment,effectivement.avant l'indépendance,j'ai grandi à Fort-Dauphin.ma grand-mére était née à Rodrigues.une amie d'enfance qui n'a jamais pu s'intaller en métropole est kiné à St-Leu,me semble-t'il.ravi et à bientôt.mailoman.