Les mystères de la Langue Française...

Ba me dit que "aujourd'hui" est un pléonasme que l'on emploie à longueur de journée, car le mot est formé de "au jour" et de "hui" qui vient du latin "hodie" qui veut dire "ce jour".
Donc "aujourd'hui" c'est l'équivalent de "au jour de ce jour".
C'est bien suffisant, et on a tous compris!!!
Mais alors , "au jour d'aujourd'hui" que l'on rencontre souvent c'est de pire empire, comme diraient certains! C'est un double pléonasme, comme si on disait :"au jour du jour de ce jour"!

Comment voulez-vous que je m'y retrouve? Il y a de quoi en perdre son français !!!
Lø

deux exemples de bizarreries de la langue:

Si je vous dis "chaque fois que je vais dans ce magasin, il n'y a jamais personne", littéralement, ça signifie qu'il y a toujours quelqu’un, donc, on devrait dire : "il n'y a jamais quelqu"un"...

une autre, peut-être locale, que j'ai souvent entendue dans la Drôme:

"X est un fainéant, il ne craint pas de se lever pour aller travailler" est dit pour appuyer sur la fainéantise de X, alors qu"on devrait dire :"il craint d'aller travailler"...

une autre étrangeté:

se réveiller est en français, un verbe pronominal, contrairement à beaucoup d'autres langues. En fait, il est impossible de SE réveiller;"SE réveiller signifierait qu'une partie de soi (non endormie) réveille l'autre. Sachant qu'il est impossible d'agir soi-même sur son propre réveil, pourquoi est-ce pronominal?

En ancien français on disait "j'ai descendu dans mon jardin ("pour y cueillir du romarin", comme dit la chanson populaire°. Le fait est qu’aujourd’hui nous disons "je suis descendu dans mon jardin". Ce fait de descendre est passé de la forme active à la forme passive...étrange; non?

"Quand vous descendrez, montez donc, vous verrez le p'tit comme il est grand"

Pourquoi cett' bonne est mauvaise
Et ces bas sont hauts
N'y pensez pas, n'y pensez pas, n'y pensez pas trop !

(Trenet)

Ah , malheur !!!
Ma chronique m’a été préemptée, volée ,
la suite des messages délivrés sans finesse .
Galvaudée de commentaires dont on a que faire …..

Mais bon , réponse de la bergère , au berger .
c’est de bonne guerre .
Je n’ai pas été aimable.

galvauder : gaspiller, affaiblir le sens d'un mot, lui faire perdre sa véritable signification, dira le Robert ( le Petit, pas moi !)
Mais bien que tu revendiques ce post comme étant TA chronique, chacun a le droit d'y faire paraitre ce qu'il juge en rapport avec le thème, c'est à dire les mystères de la Langue française, et d'y laisser des commentaires que si tu, monsieur on, n'en as que faire, peuvent intéresser les autres membres du forum !
Porte-toi bien nu.
Roro

Cher monsieur ,
Galvauder , je me suis informé avant cette réponse , , ce que
en intelligence il est préférable de faire , le temps pouvant
détériorer la mémoire , et galvauder le sens du mot.
Donc , mon dico , en usage courant , l’encyclopédie moins
fréquemment , Hachette 1980 , m’indique .
gâcher , avilir par un mauvais usage , c’est bien dans ce sens
que je l’ ai employé, gâcher prioritairement, avilir ensuite .
Probablement que vous ignoriez ce mot , car c’est aussi ainsi que
par d’autres il est utilisé.
Bien ensuite ,
Il faut en plus de lire , comprendre la semantique ,
je ne m’approprie en rien le post , je fais la remarque que j’ai
rapporte une lettre , en précisant aussi , qu’elle comportait
des réponses ,je trouve cavalier ce comportement
a prendre ma chronique , de mon éducation ,ainsi que mon urbanité
m’ interdisent cette pratique .
Hélas ce comportement normal , est bien étranger à certains de ce site .
Bonne continuation et puisque j’ y suis , bon apéro……..

Ah , et encore , durant mon apéro,
mon esprit promène , et il revient à vous .
Oui , oui , j’ai pensé à vous ,
Je conclue qu’il vous faut encore consulter , Robert , votre Robert,
ce qu’est une chronique , et un thème , dénommé ici post .

Sémantique : Qui se rapporte au sens des mots.
Chronique : Article périodique de journal, de revue sur un sujet particulier.
Thème : Sujet, idée sur lesquels portent une réflexion, un discours, une œuvre, autour desquels s'organise une action.
Autre chose ?

Hé bien , un grand merci .
Je connaissais tout cela .
Mais il est toujours bénéfique de rafraîchir.
Le temps , le temps ……..